谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

出自五代欧阳炯的 《春光好·天初暖

翻译: 是谁把那金丝裁剪而成(此处可能指阳光透过树叶的缝隙形成的光影),挂在那西斜的太阳旁边呢?

赏析: 这一句词以问句开篇,构思巧妙,引人遐想。“谁把金丝裁剪却”,将夕阳的光线比作金丝,生动地描绘出光线的纤细与美妙,充满了想象力。“挂斜阳”三字,画面感极强,仿佛夕阳被有意悬挂在天边,营造出一种静谧而又瑰丽的氛围。此句语言简洁,却蕴含着诗人对自然美景的深深陶醉和无尽感慨。

春光好·天初暖

欧阳炯 (五代)

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

春光好·天初暖译文

天气开始变暖,白昼开始变长,美好的春天光景。

万物在这个时候都很得意,竞相散发芬芳。

笋儿从青苔中破土而出呈现嫩绿,花儿紧挨着雪坞散发浓郁香气。

是谁把金丝裁剪而成,悬挂在斜阳之下呢?

谁把金丝裁剪却,挂斜阳?相关图片

谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

更多欧阳炯的名句

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。

更多欧阳炯的诗词