荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。相关图片
翻译： 荷叶茂盛的样子，舒展开来如凉爽的云朵，横卧在那里如同千尺长的彩虹。
赏析： 这段词句极富画面感和想象力。“荷苒苒”描绘出荷叶茂盛生长的姿态，充满生机。“展凉云”营造出清凉、闲适的氛围，给人以宁静之感。“横卧虹千尺”更是奇思妙想，将彩虹想象为横卧之物，形象地展现其壮美，又与前面的荷、云相互映衬，构成一幅绚丽多彩又清幽宜人的美景图，令人心驰神往。
与鸥为客，绿野留吟屐。两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
和鸥鸟做伴，在绿色的田野上留下吟诗漫步的足迹。
两行柳树垂下绿荫，这是当年仙人亲手种植的。
一座亭子寂寞地矗立着，烟雾之外带着愁绪横在那里。
荷叶繁茂，舒展着清凉的云朵，横卧着像彩虹般长达千尺。
才华因为年老而用尽，优美的诗句你就不要找寻了。
满眼的绿色正让人陶醉，却更愁听到山阳夜里的笛声。
百年来的心事，只有那玉石栏杆知晓，吟诗还没结束，就放船回去，在月光下徒然地相互思念。