翻译: 每年下雪的时候,常常沉醉地将梅花插在头上。
赏析: 这两句词意境优美,饱含深情。“年年雪里”描绘出岁月的流转,每一年的雪景都成为记忆的背景。“常插梅花醉”则生动展现出主人公对梅花的喜爱,沉醉于将梅花插入发间的美好时刻。这种情景既体现出生活中的闲情雅趣,又暗含着对美好时光的怀念与眷恋,让人感受到一种悠然、陶醉的心境。
每一年下雪的时候,常常会沉醉地去插梅花。
把梅花揉碎了也没有好心情,只落得满衣服都是清泪。
今年我流落天涯海角,两鬓已经斑白稀疏。
看看傍晚时的风势,本来就应该难以看到梅花了。