春去秋来也,愁心似醉醺。

出自五代欧阳炯的 《巫山一段云·春去秋来也

翻译: 春天离去秋天到来,内心的忧愁就好像醉酒一般(迷迷糊糊,心神不宁)。

赏析: 这两句诗以简洁而富有感染力的语言,传达出深深的愁绪。春去秋来,时光流转,暗示着岁月的无常和匆匆。“愁心似醉醺”更是将愁情具象化,那愁苦的心境仿佛醉酒一般,迷迷糊糊、昏沉不清。它生动地展现出诗人内心的烦闷与迷茫,无法摆脱忧愁的纠缠,读来令人感同身受,也让人不禁思索诗人究竟为何如此哀愁。

巫山一段云·春去秋来也

欧阳炯 (五代)

春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。

歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。

巫山一段云·春去秋来也译文

春天过去秋天到来,忧愁的心如同醉酒般迷醉。

离去的时候约定早早回来,等到离去后又什么时候回来过呢。

歌扇上的花光已经暗淡,衣服上的珍珠像新滴下的泪水。

可恨自己不能变成那车后的尘土,可以万里相随你。

春去秋来也,愁心似醉醺。相关图片

春去秋来也,愁心似醉醺。

更多欧阳炯的名句

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
恨身翻不作车尘,万里得随君。
路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。

更多欧阳炯的诗词