翻译: 山峦遥远,水流重重阻隔,想要开心地相逢一次实在困难。
赏析: 这短短六个字,营造出一种悠远而又略带惆怅的意境。“山远水重重”描绘出山水阻隔的景象,暗示了路途的遥远与艰难,也象征着人与人之间的距离和阻碍。“一笑难逢”则抒发了对难得相逢的遗憾与无奈,那曾经的欢笑已难再得,让人心生感慨。此句情感真挚,简洁而有力地触动人心,令人对人生的聚散离合产生深深的思索。
小小的绿叶间点缀着长长的红花,带着露水的花蕊处在烟雾般的花丛中。
花开花落跟往年是一样的。
只遗憾在花前携手的地方,过往的事情都已变成了空。
山高远水层层叠叠,想再展一次笑颜都很难相逢。
已经甘愿长久地处在别离之中。
斑白的双鬓知道他从这里离去后,又能经历几回春风。