高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。

出自唐代罗隐的 《黄河

翻译: 汉高祖刘邦当初分封功臣时誓言庄重,功臣得到的封赏如同衣带那样狭小;传说天河与海相通,每年八月有浮槎往来,槎上载着到天河去的人,而那些向往求仙的人则期望乘坐这样的轻舟到达仙境。

赏析: 这两句诗用典精妙,意境深远。“高祖誓功衣带小”蕴含着刘邦开国定功的历史典故,暗示着创业的艰难与功勋的卓著。“仙人占斗客槎轻”则充满了奇幻色彩,以仙人乘槎的传说,营造出缥缈空灵的氛围。两句对比鲜明,前者厚重,后者轻盈,展现出历史与神话的交织,令人遐想无限,同时也反映出诗人对世事无常的感慨和思考。

黄河

罗隐 (唐代)

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。

解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。

高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。

三千年后知谁在?何必劳君报太平!

黄河译文

不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。

黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。

高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。

三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。

高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。相关图片

高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。

更多罗隐的名句

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。

更多罗隐的诗词