银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

出自唐代杜牧的 《秋夕

翻译: 在秋夜里,银色的蜡烛发出微弱的光,照在清冷的画屏上。宫女手拿轻巧的丝质小扇,扑打着飞来飞去的萤火虫。

赏析: 这两句诗描绘出一幅极具意境的秋夜图。银烛的微光映照着清冷的画屏,烘托出秋夜的寂静与凄凉。女子手持轻罗小扇,轻盈地扑打流萤,动作优美,却也透着孤寂。流萤闪烁,更添秋意的迷蒙。画面动静结合,展现出女子的无聊与寂寞,令人感受到秋夜的清幽和人物内心的幽怨,富有含蓄之美。

秋夕

杜牧 (唐代)

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)

秋夕译文

在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。相关图片

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词