翻译: (即使)乘船来来去去,也不能(与他)相遇。
赏析: 此句营造出一种深沉而无奈的意境。“纵浮槎来,浮槎去”,以浮槎的来来去去,象征着人生中那些飘忽不定的机遇和缘分。然而,“不相逢”三字,却饱含着无尽的遗憾与哀伤。它似在诉说着命运的无常,让人感叹即便有诸多可能,却始终无法达成所愿,相遇无期。这种表述简洁而有力,情感真挚深沉,给人以强烈的心灵触动,令人不禁为这失落的缘分而黯然神伤。
草丛中蟋蟀鸣叫。
惊落了梧桐叶。
正是人间、天上愁苦正浓的时候。
那云阶月地的天宫,重重关锁。
纵然有木筏往来,也难以相逢。
鹊桥已经架起,一年才能相见一次,想着那离别之情、别后的憾恨无穷无尽。
牵牛星和织女星,恐怕又在离别之中吧。
为什么一会儿晴天,一会儿下雨,一会儿刮风。