莫指襄阳道,绿浦归帆少。

出自唐代李贺的 《大堤曲

翻译: 不要指向去襄阳的道路,那绿色水岸边归来的帆船很少。

赏析: 这两句诗虽简短,却意境深远。“莫指襄阳道”给人一种制止与告诫之感,仿佛襄阳道上有着某种令人不忍直视或不堪回首的情景。“绿浦归帆少”描绘了碧绿的水岸边归帆寥寥的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围。寥寥数字,却透露出深深的愁绪与失落,让人不禁联想作者所面临的离情别绪或对世事沧桑的感慨。

大堤曲

李贺 (唐代)

妾家住横塘,红纱满桂香。

青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。

莲风起,江畔春;大堤上,留北人。

郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。

莫指襄阳道,绿浦归帆少。

今日菖蒲花,明朝枫树老。

大堤曲译文

我家住在横塘,红纱帐里充满桂花的香气。

青云般的发丝盘绕在头上梳成发髻,明月般的珠饰当作耳边的珰饰。

莲风轻轻吹拂,江畔正是春天;大堤之上,挽留那北方来的人。

郎君吃鲤鱼的尾巴,我吃猩猩的嘴唇。

不要指向那襄阳道,绿色的水边归帆很少。

今天菖蒲花开,明天枫树叶就会老去。

莫指襄阳道,绿浦归帆少。相关图片

莫指襄阳道,绿浦归帆少。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词