翻译: 祝愿(人)长寿,借助(象征长寿的)松树和椿树来比喻(人的)高寿。
赏析: 这短短几字,蕴含着对长寿美好的祝愿。“祝千龄”,直白地表达了希望长寿千岁的祈愿,体现出祝福的强烈与真挚。“借指松椿比寿”,以松与椿这两种象征长寿的植物作比,富有诗意和想象空间。松之苍劲,椿之繁茂,皆寓意着生命的长久与坚韧。整句话言简意赅,情真意切,将对福寿的向往展现得淋漓尽致。
微寒应候。望日边六叶,阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。有令容淑质,归逢佳偶。到如今,昼锦满堂贵胄。
荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。
天气微微有些寒意,正适应时节。
望着太阳旁边,六片叶子的瑞草,台阶前的蓂荚刚刚开始吐秀。
喜爱阳光想要挂在扶桑树上,更漏已残,银箭移动,北斗星勺柄回转。
喜庆在这高大的门庭此刻,犹如手掌上捧起一颗剖出的明珠。
有美好的容貌和贤淑的气质,归来时遇到了如意的配偶。
到如今,衣锦还乡,满屋子都是显贵之人。
荣耀啊,在朝廷中稳步前行,个个都佩着金印系着绿色绶带。
又正逢棠棣树绿荫相连,持有虎符,乘坐熊轼车,在黄河两岸分别守卫。
何况青云之路近在咫尺,早晚重新进入承明殿之后。
看那彩衣纷纷进献,佳肴美酒。
祝愿长寿,就借指松树和椿树来比喻长寿。