出自宋代司马槱的 《黄金缕·妾本钱塘江上住》
翻译: 花儿开了又落,落了又开,(我)不去管那时光的流逝。
赏析: 这两句诗简洁而富有韵味。“花落花开”描绘了自然的循环交替,花开花落是时光流转的象征。“不管流年度”则体现出一种超脱和淡然,不管岁月如何流逝,仿佛都不在意。它传达出一种对时光匆匆的坦然,不为世事变幻所扰,有一种豁达的人生态度,令人深思。这种简洁而深刻的表达,给读者留下了广阔的想象空间。
我原本是住在钱塘江边。
花开花落,全然不管时光的流逝。
燕子衔着春天离去了,纱窗上迎来了好几阵黄梅时节的雨。
斜插着犀角梳子,如云的头发半露着。
轻轻敲击着檀板,唱完了那曲《黄金缕》。
望尽那飘逝的行云找不到踪迹,从梦中醒来明月正照在南边的水滨。