苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。

出自唐代岑参的 《题苜蓿峰寄家人

翻译: 在苜蓿峰边恰好赶上立春时节,在胡芦河上不禁泪湿手巾。

赏析: 这两句诗描绘了一幅令人黯然神伤的画面。苜蓿峰边,本应是充满生机的立春时节,却与伤感相伴。胡芦河上,泪水沾湿了巾帕,更添悲戚。诗人以景衬情,用春天的生机与人物的悲伤形成鲜明对比,突出内心的愁苦。“逢立春”的喜悦被深深的哀愁所掩盖,足见诗人境遇之艰难,情感之深沉,让人不禁为其感伤。

题苜蓿峰寄家人

岑参 (唐代)

苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。

闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。

题苜蓿峰寄家人译文

在苜蓿峰旁遇到了立春时节,在胡芦河上泪水沾湿了手巾。

闺中之人只是白白地相互思念,见不到沙场上的情景真是让人愁苦万分啊。

苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。相关图片

苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词