细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。

出自唐代杜牧的 《题桃花夫人庙

翻译: 在细腰宫里桃花绽放新艳,(宫女们)含情脉脉却默默无语,度过了多少个春天。

赏析: 这两句诗营造出一种独特的意境。“细腰宫里露桃新”描绘了宫殿中桃花绽放的美景,暗示着时光的流转和环境的优美。“脉脉无言度几春”则着重刻画人物的神态与心境,那默默无语中度过的数个春天,饱含着无尽的寂寞与哀愁。诗人以细腻的笔触,将景与人融合,生动地展现出宫中女子的幽怨与无奈,让人不禁为其命运慨叹,也引发读者对深宫内幕和人生无常的深深思索。

题桃花夫人庙

杜牧 (唐代)

细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。

至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。

题桃花夫人庙译文

细腰宫里桃花刚刚绽放新颜,含情脉脉默默无语度过了多少个春天。

到底息国灭亡是因为什么事,可怜那金谷园里的坠楼之人。

细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。相关图片

细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词