落日有情还照坐,山青一点横云破。

出自宋代苏轼的 《蝶恋花·暮春别李公择

翻译: 那西下的落日似乎情意绵绵,依旧照在我身上;远处青翠的山峦之上,有一抹云彩横卧,仿佛被山峰刺破。

赏析: 这两句诗画面感极强,意境优美。落日似含情,依旧照拂着闲坐之人,尽显温柔。而“山青一点横云破”,那一点青翠的山峰冲破横云而出,给人以豁然开朗之感。以落日衬山景,动静结合,色彩鲜明,展现出大自然的奇妙与灵动,也透露出诗人对自然之美的敏锐捕捉和深深喜爱。

蝶恋花·暮春别李公择

苏轼 (宋代)

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

蝶恋花·暮春别李公择译文

花瓣纷纷飘落,没有风也是如此。

寂静的园林中,柳树已老,樱桃已过了成熟的时候。

落日似乎有情还照着我所坐之处,青山之上有一点云彩横亘着被冲破。

路到尽头河流拐弯人就转舵。

系缆在渔村,月光昏暗只有孤零零的灯火。

凭借着让灵魂飞翔去招魂,我思念你的时候你也在思念我。

落日有情还照坐,山青一点横云破。相关图片

落日有情还照坐,山青一点横云破。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词