王公资设险，名都拒江隩。相关图片
翻译： 王公依靠着设置的险阻来巩固防御，著名的都市在江边的弯曲处据守。
赏析： 这两句诗虽简短，却意境深邃。“王公资设险”展现出王公为保一方平安，耗费资源构建险要防御，突显其责任与谋略。“名都拒江隩”描绘出名城依靠着江边的险要之地，强调其地理位置的重要与独特。诗人用词精准，寥寥数字，勾勒出一幅雄伟的城市防御图，也让人感受到名都的威严，同时引发对其历史与战略意义的遐想。
客心悲暮序，登墉瞰平陆。
林泽窅芊绵，山川郁重复。
王公资设险，名都拒江隩。
方城次北门，溟海穷南服。
长策挫吴豕，雄图竞周鹿。
万乘重沮漳，九鼎轻伊谷。
大蒐云梦掩，壮观章华筑。
人世更盛衰，吉凶良倚伏。
遽见邻交断，仍睹贤臣逐。
南风忽不尽，西师日侵蹙。
运圮属驰驱，时屯恣敲扑。
莫救夷陵火，无复秦庭哭。
鄢郢遂丘墟，风尘俄惨黩。
狐兔时游戏，霜露日沾沐。
钓者故池平，神台尘宇覆。
阵云埋夏首，穷阴惨荒谷。
怅矣舟壑迁，悲哉年祀倏。
虽异三春望，终伤千里目。
旅客的心情为这暮时的序列而悲伤，登上城墙俯瞰平坦的陆地。
林泽深远而草木茂盛绵延，山川起伏重叠郁郁葱葱。
王公们凭借地势设置险阻，名城大邑抗拒着江边的弯曲之处。
方城处在北门之旁，大海到南方尽头。
长远的策略挫败了吴国，雄伟的图谋竞相追逐如同周朝取代商朝那样。
万乘大国重视沮水和漳水，把九鼎看得比伊水和谷水还轻。
大规模地在云梦进行围猎，壮观的章华台被修筑起来。
人世间不断有兴盛和衰败，吉祥和凶险实在是相互依存。
突然看到邻国的交往断绝，又看到贤能的臣子被驱逐。
南风忽然不能长久持续，西部的军队日益进逼。
国运倾颓正需要奔走努力，时运艰难却肆意地进行敲敲打打。
无法挽救夷陵的战火，也不再有像申包胥在秦国庭上痛哭那样的事了。
鄢郢于是变成了废墟，风尘很快变得凄惨污浊。
狐狸兔子时常在这里嬉戏玩耍，霜露每天都浸润着。
垂钓者从前的池塘已经平整，神台被尘土覆盖。
战云掩埋了夏首，阴冷凄惨笼罩着荒谷。
惆怅啊山川变化，悲哀啊岁月流逝如此迅速。
虽然和三春的展望不同，但最终还是伤害了那远望千里的目光。