画角数声呜咽,雪漫漫。

出自唐代牛峤的 《定西番·紫塞月明千里

翻译: 画角(军中的号角)发出几声呜咽之声,大雪纷纷扬扬,漫天飞舞。

赏析: 这两句虽简短,却极具感染力。“画角数声呜咽”,以画角的呜咽之声,营造出一种悲凉、凄清的氛围,仿佛在诉说着无尽的哀愁。“雪漫漫”描绘出大雪纷纷扬扬、无边无际的景象,更增添了环境的寒冷与孤寂。景与声相互交融,烘托出一种深沉的忧伤和迷茫,让读者能够深切感受到其中的凄凉意境。

定西番·紫塞月明千里

牛峤 (唐代)

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。梦长安。

乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。

定西番·紫塞月明千里译文

紫色的边塞明月照耀着千里大地,金属的铠甲冰冷,戍守的城楼寒冷。

梦中回到长安。

思乡之情望着那广阔的天空,计时的滴漏残尽星辰也残落。

画角发出几声呜咽之声,大雪无边无际。

画角数声呜咽,雪漫漫。相关图片

画角数声呜咽,雪漫漫。

更多牛峤的名句

占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
辜负我,悔怜君,告天天不闻。
赢得一场愁,鸳衾谁并头?
马嘶残雨春芜湿。
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。

更多牛峤的诗词