翻译: 高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
赏析: 这两句诗生动描绘出春天柳树的美妙姿态。“碧玉妆成一树高”,将柳树比作亭亭玉立的美人,用“碧玉”形容其鲜嫩润泽,展现出柳树的秀美。“万条垂下绿丝绦”,形象地写出柳树枝条的繁多和柔软,如绿色的丝带般轻盈下垂。诗人通过细腻的描写,让读者仿佛亲眼目睹了春天柳树的生机勃勃与婀娜多姿,充满了清新明快的韵味,令人陶醉。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。