兽炉沉水烟,翠沼残花片。

出自元代张可久的 《塞鸿秋·春情

翻译: 兽形的香炉中,沉香的烟雾缓缓升腾,碧绿的池塘里,残留着一些凋零的花瓣。

赏析: 这两句诗描绘出一幅幽静而略带伤感的画面。兽炉中沉香的烟雾袅袅升起,给人一种静谧之感。翠沼里残留着片片落花,暗示着美好事物的凋零与消逝。沉水烟营造出朦胧的氛围,残花片则增添了几分凄清。二者相互映衬,烘托出一种落寞、孤寂的情境,让读者不禁心生怅惘,感慨时光的无情与美好易逝。

塞鸿秋·春情

张可久 (元代)

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。

一行写入相思传。

塞鸿秋·春情译文

稀稀疏疏的星星淡淡的月色笼罩着秋千庭院,那如愁云似恨雨的面容如芙蓉般美丽。

令人伤感的是燕足上系着红线,让人烦恼的是鸾镜中映出那闲置的团扇。

兽形香炉中沉水香的烟袅袅升起,翠绿色的池塘边有残留的花瓣。

这一切都一行一行地写入相思的传记中。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。相关图片

兽炉沉水烟,翠沼残花片。

更多张可久的名句

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
松花酿酒,春水煎茶。
人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。
九日明朝酒香,一年好景橙黄。
伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

更多张可久的诗词