今年游寓独游秦，愁思看春不当春。相关图片
翻译： 今年外出游历，独自来到秦地（这里的“秦”可泛指陕西一带），满怀忧愁地观赏春日景色，却觉得这春天不像春天。
赏析： 这两句诗描绘出一种孤独与忧愁的情境。诗人独游秦地，满怀愁绪。“愁思看春不当春”，巧妙地将愁绪与春天相对照，即便身处春天，却因心忧而无法感受到春的美好。这种反差更凸显出诗人内心的苦闷，春景在他眼中也失去了应有的色彩，让读者深切感受到他沉重的心情和深深的孤独。
今年外出游玩寓居独自来到秦地，满怀愁绪看春天也感觉不像春天。
上林苑里的花白白地开放，细柳营前的树叶随意地更新。
公子在南桥应该尽情欢乐，将军在西郊的居处又有几回能留住宾客。
传话给洛阳城的风光景物，明年春天的景色一定会加倍地回报人们。