公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

出自唐代杜审言的 《春日京中有怀

翻译: 公子在南桥应该尽情地游乐,将军在西郊的宅第多次挽留宾客。

赏析: 这两句诗意境丰富,充满了社交场景的描绘。“公子南桥应尽兴”展现出公子在南桥游乐时的纵情与畅快,让人感受到那种无拘无束的欢乐氛围。“将军西第几留宾”则刻画了将军在西第殷勤留客的画面,凸显出将军的好客与热情。两句诗一“应尽兴”一“留宾”,形成对比,生动展现了不同人物的不同姿态,也从侧面反映出当时的社会风尚和人际交往。

春日京中有怀

杜审言 (唐代)

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

春日京中有怀译文

今年外出游玩寓居独自来到秦地,满怀愁绪看春天也感觉不像春天。

上林苑里的花白白地开放,细柳营前的树叶随意地更新。

公子在南桥应该尽情欢乐,将军在西郊的居处又有几回能留住宾客。

传话给洛阳城的风光景物,明年春天的景色一定会加倍地回报人们。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。相关图片

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

更多杜审言的名句

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
独有宦游人,偏惊物候新。

更多杜审言的诗词