连天衰草,望断归来路。

出自宋代李清照的 《点绛唇·闺思

翻译: (眼前是)绵延到天边的枯草,(我)望尽天涯,也看不见(你)归来的道路。

赏析: 这两句词意境深沉,情意绵绵。“连天衰草”描绘出一片荒芜萧瑟之景,烘托出孤寂凄凉的氛围。“望断归来路”中,一个“望断”将主人公盼归的急切与执着展现得淋漓尽致,那望眼欲穿的神态仿佛就在眼前。它道尽了思念的苦痛和等待的煎熬,让人不禁为其深深触动,也能感受到其中蕴含的无尽哀怨与深情。

点绛唇·闺思

李清照 (宋代)

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草 一作:芳)

点绛唇·闺思译文

寂静冷清的闺房之中,那柔肠已只有一寸,却有着千万缕的哀愁。

惋惜春天逝去。

那几点催促花儿凋谢的雨。

倚遍了栏杆,只是毫无情绪。

思念的人在何处。

那连天的衰草,望尽了他归来的道路。

(衰草也可作芳草)

连天衰草,望断归来路。相关图片

连天衰草,望断归来路。

更多李清照的名句

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
物是人非事事休,欲语泪先流。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

更多李清照的诗词