来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

出自唐代白居易的 《花非花

翻译: 到来的时候像春梦一样短暂,能有多少时间呢?离去的时候又像清晨的云彩,无处寻觅。

赏析: 这两句诗意境空灵,充满了奇幻与无常。以春梦喻来,短暂而虚幻,美好却难留;以朝云比去,缥缈无踪,难以追寻。它生动地描绘出人生中美好事物的稍纵即逝,让人感慨万千。如春梦般的到来,不知持续几何;似朝云般的离去,无处寻觅踪迹,尽显世事无常,令人心生怅惘。

花非花

白居易 (唐代)

花非花,雾非雾。

夜半来,天明去。

来如春梦几多时?

去似朝云无觅处。

花非花译文

说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。

半夜时到来,天明时离去。

来时仿佛短暂而美好的春梦?

离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

来如春梦几多时?去似朝云无觅处。相关图片

来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

更多白居易的诗词