翻译: 如果没有打造水殿龙舟纵情游乐的事,那么杨广(隋炀帝)和大禹比较功劳,也差不多了。
赏析: 这两句诗蕴含着深刻的思考和感慨。诗人假设如果没有隋炀帝乘龙舟游幸江都这类骄奢淫逸之事,他的功绩或许能与大禹相媲美。此句以强烈的对比,批判了隋炀帝的荒淫误国,同时也对其治国才能的浪费表示惋惜。体现出作者对历史的评判和对统治者行为影响国家命运的深刻洞察,引人深思。
成千上万的彩船行驶在绿丝般的运河上,被运到扬州后再也没有回来。
大概是上天有意让汴河开通,这一千多里的地带没有山峦。
都说隋朝亡国是因为这条河,可是到现在它还在千里流淌发挥着沟通作用。
如果没有水上宫殿龙舟游乐这些事,它的功绩与大禹相比也差不了多少。