春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

出自唐代白居易的 《晚桃花

翻译: 暮春时节花儿将要凋落,有谁会心生怜惜呢?白侍郎前来折取了一枝。

赏析: 这两句诗意境含蓄而动人。“春深欲落”描绘了暮春时节,花朵即将凋零的景象,给人一种凄美之感。“谁怜惜”则以问句的形式,透露出无人在意花之凋零的落寞。而“白侍郎来折一枝”,突显了白侍郎对即将消逝之美的珍视,他的举动让这份即将逝去的美好有了一丝慰藉。诗人借景抒情,借花喻人,或许也在感慨美好事物易逝,而能懂得珍惜的人难得。

晚桃花

白居易 (唐代)

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

晚桃花译文

一棵红色的桃树花枝低垂轻拂着池塘,竹子遮掩松树遮蔽在傍晚时才开花。

不是因为斜日的余晖就没有缘由看见,若不是悠闲的人又怎么能知道。

在寒冷的地方生长的树木成材被忽视很容易,贫困人家养育女儿出嫁常常很晚。

春天已深花儿将要飘落有谁来怜惜,白侍郎前来折取了一枝。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。相关图片

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

更多白居易的诗词