暮霭生深树,斜阳下小楼。

出自唐代杜牧的 《题扬州禅智寺

翻译: 傍晚的雾气在茂密的树林中升起,西下的夕阳缓缓落到小楼之下。

赏析: 这两句诗意境优美,生动如画。“暮霭生深树”,描绘出傍晚的雾气在幽深的树林中悄然升起,营造出一种朦胧而神秘的氛围。“斜阳下小楼”,则将视角转向夕阳西下,余晖洒在小楼之上,给人一种静谧且略带伤感的感觉。诗人以细腻的笔触,展现了时光的流转和自然的变化,让人在字里行间感受到淡淡的哀愁和对美好易逝的感慨。

题扬州禅智寺

杜牧 (唐代)

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

青苔满阶砌,白鸟故迟留。

暮霭生深树,斜阳下小楼。

谁知竹西路,歌吹是扬州。

题扬州禅智寺译文

一场雨过后有一只蝉在鸣叫,松桂在秋风中吹拂飘萧。

青苔长满了台阶石砌,白色的鸟儿故意在这里长久停留。

傍晚的雾气从茂密的树林中升起,斜阳映照在小楼之上。

有谁知道这竹西的道路上,传来的是扬州繁华热闹的歌吹之声。

暮霭生深树,斜阳下小楼。相关图片

暮霭生深树,斜阳下小楼。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词