尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

出自唐代杜牧的 《齐安郡后池绝句

翻译: 一整天都没有人来看这细雨,鸳鸯在水中相对,身上的羽毛被水沾湿,如同穿着红衣在沐浴。

赏析: 此句描绘出一幅幽静而富有情韵的画面。在细雨纷飞的日子里,无人前来观赏,营造出一种静谧的氛围。鸳鸯相对浴红衣,“红衣”凸显鸳鸯色彩之美,“相对浴”则尽显其亲昵姿态。以景衬情,透露出作者的孤寂,又借鸳鸯的成双成对,反衬出自己的形单影只,意境优美而含蓄,令人回味。

齐安郡后池绝句

杜牧 (唐代)

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。

尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

齐安郡后池绝句译文

菱叶穿透了浮萍使绿如锦缎的池塘更显翠碧,夏日黄莺千回百转地在蔷薇花上啼鸣。

一整天都没有人来看那细雨,只有鸳鸯相对着在水中洗浴那红色的羽毛。

尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。相关图片

尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词