铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。

出自唐代元稹的 《一七令·茶

翻译: 用铫子煎出了黄色的茶汤,茶碗中转动着的是像曲尘一样的花状茶末。

赏析: 这两句诗描绘出了极为细腻而生动的场景。“铫煎黄蕊色”展现了煎茶时水色的变化,那微黄的色泽仿佛蕴含着无尽的诗意与韵味。“碗转曲尘花”则形象地描绘了碗中茶汤泛起的如曲尘般的茶花,灵动而美妙。通过色彩与动态的描写,让人感受到茶事之雅,也传递出一种宁静而美好的氛围,尽显诗人对生活细微之处的敏锐观察和细腻感受,读来令人陶醉。

一七令·茶

元稹 (唐代)

茶。

香叶,嫩芽。

慕诗客,爱僧家。

碾雕白玉,罗织红纱。

铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。

夜后邀陪明月,晨前独对朝霞。

洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。

一七令·茶译文

茶。

散发着香气的叶子,鲜嫩的芽尖。

令人羡慕的诗人墨客,喜爱的僧人家。

用白玉雕成的碾来研磨,用红纱制成的筛来筛取。

在铫中煎煮呈现出黄色的花蕊般的颜色,倒入碗中旋转着如曲尘般的花。

夜晚过后邀请明月来陪伴,早晨之前独自对着朝霞。

洗净了古今的人也不会疲倦,要知道喝醉后哪里还值得夸赞。

铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。相关图片

铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。

更多元稹的名句

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

更多元稹的诗词