送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。相关图片
翻译： 送你一醉，在天山脚下的城郭，正好看见夕阳在海边缓缓落下。
赏析： 此句意境宏阔而又略带伤感。“送君一醉天山郭”，描绘出在天山脚下送别的场景，友人沉醉其中，蕴含着深厚的情谊与不舍。“正见夕阳海边落”，夕阳西下于海边，画面壮美却又给人以落寞之感。夕阳的落下，似乎象征着别离的必然，增添了几分惆怅。整体情景交融，将送别之愁绪与壮丽的自然景观相融合，令人回味无穷。
侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。
岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。
蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？
势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。
听说阴山那边的胡儿在言语，西头的热海之水像在煮。
海上众多鸟儿都不敢飞翔，其中有鲤鱼又长又肥。
岸边的青草一直生长不停歇，空中的白雪远远地旋转着消失。
蒸烤沙石燃烧那胡地的云，翻滚的热浪火焰煎熬着汉地的月亮。
地下的阴火暗暗燃烧着天地这个大熔炉，为何偏偏烘烤西边这一角？气势仿佛要吞没月窟侵袭太白星，气息连着赤坂直通单于处。
送你在天山城郭中一醉，正看见夕阳在海边落下。
御史台的霜威寒冷逼人，热海的炎热气息也因此而减弱。