斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

出自唐代李商隐的 《无题·凤尾香罗薄几重

翻译: 那毛色青白相间的骏马只系在垂杨岸边,哪里有合适的好风,能把我吹送到西南我思念的人的身边呢?

赏析: 这两句诗意境幽婉,情意绵长。“斑骓只系垂杨岸”描绘出一匹骏马系于岸边垂柳的画面,暗示着某种羁绊与等待。而“何处西南任好风”则以问句的形式,抒发了对美好机遇和自由的渴望与迷茫。此句将失落与期待交织,既有对现状的无奈,又有对未来的憧憬,让人感受到深深的愁绪与不甘,极具感染力。

无题·凤尾香罗薄几重

李商隐 (唐代)

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。(任 一作:待)

无题·凤尾香罗薄几重译文

织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。

那回邂逅,来不及用团扇掩盖;可你驱车隆隆而过,无语相通。

曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;却无你的消息,等到石榴花红。

也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;怎能等到,送去会你的西南风。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。相关图片

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

更多李商隐的名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的诗词