斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。

出自唐代李商隐的 《無題·鳳尾香羅薄幾重

翻譯: 那毛色青白相間的駿馬只系在垂楊岸邊,哪裏有合適的好風,能把我吹送到西南我思念的人的身邊呢?

賞析: 這兩句詩意境幽婉,情意綿長。“斑騅只系垂楊岸”描繪出一匹駿馬繫於岸邊垂柳的畫面,暗示着某種羈絆與等待。而“何處西南任好風”則以問句的形式,抒發了對美好機遇和自由的渴望與迷茫。此句將失落與期待交織,既有對現狀的無奈,又有對未來的憧憬,讓人感受到深深的愁緒與不甘,極具感染力。

無題·鳳尾香羅薄幾重

李商隐 (唐代)

鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。

曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。

斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。(任 一作:待)

無題·鳳尾香羅薄幾重譯文

織着鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。

那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;可你驅車隆隆而過,無語相通。

曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;卻無你的消息,等到石榴花紅。

也許你在垂楊岸,栓系斑騅馬;怎能等到,送去會你的西南風。

斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。相關圖片

斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。

更多李商隐的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的詩詞