长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

出自唐代杜牧的 《过华清宫绝句三首

翻译: 从长安回望,骊山景致宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫的众多宫门依次地打开。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅极为壮丽的长安盛景。诗人回望长安,锦绣成堆,凸显出其繁华与富足。山顶上重重宫门依次打开,展现出宫廷的庄严与神秘。“绣成堆”以形象的比喻描绘出长安城的繁花似锦,而“次第开”则赋予静态的宫门以动态之美,让人感受到宫廷的威严和有序。此景充满了恢宏的气势,令人对盛唐的辉煌心驰神往。

过华清宫绝句三首

杜牧 (唐代)

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。 新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。 万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。

过华清宫绝句三首译文

从长安回望骊山,景色宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫的重重宫门依次打开。

一匹快马扬起红尘,贵妃看到后展露笑颜,没人知道这是远方送荔枝的队伍来了。

新丰绿树被扬起黄色尘埃,数骑来自渔阳的探使返回。

在千峰之上奏响《霓裳羽衣曲》,直到舞破中原才停止下来。

天下万国都沉浸在歌舞升平中,倚着天的高楼宫殿明月格外分明。

云中有乱拍乱打的安禄山的舞蹈,风掠过重重山峦传来阵阵笑声。

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。相关图片

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词