醉后莫思家,借取师师宿。

出自宋代晏几道的 《生查子·落梅庭榭香

翻译: 喝醉酒后不要想着家,就去找师师借宿。 这里需要说明的是,这两句诗原本的语境和表达可能较为复杂,这样的现代中文翻译只是一种较为直白的解释,可能无法完全传达原诗的意境和文化内涵。在古代诗词中,“师师”可能指的是某个特定的人物,具体含义需要根据诗词的背景和上下文来进一步理解。

赏析: 这两句诗用语简洁,却蕴含着丰富的情感。“醉后莫思家”,体现出主人公借酒消愁,试图忘却思乡之苦,无奈与落寞交织。而“借取师师宿”,看似放纵不羁,实则是心灵无处寄托的无奈之举。诗人以简练的文字,深刻地描绘出一个漂泊在外、内心孤寂之人的形象,让人对其复杂的心境感同身受,也为全诗增添了一层迷茫与惆怅的色彩。

生查子·落梅庭榭香

晏几道 (宋代)

落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。

几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。

生查子·落梅庭榭香译文

梅花飘落在庭院台榭散发着香气,芳草使池塘一片碧绿。

春天的愁绪最是牵动情怀,太阳已经转过了曲折的栏杆。

什么时候能在花丛中悠闲自在,尽情地看个够那花朵。

醉酒之后不要去想家,就去与师师相伴住宿。

醉后莫思家,借取师师宿。相关图片

醉后莫思家,借取师师宿。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词