一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。相关图片
翻译： 一层山，两层山。山是那么远，天是那么高，烟水透着寒意，可我相思的情感像枫叶那般火红。
赏析： 这首词以简洁而富有意境的笔触，描绘出一幅悠远、清冷又饱含相思的画面。一重又一重的山，将空间无限延展，烘托出距离的遥远。天高烟水寒，更增添了孤寂与清冷之感。而枫叶丹这一意象，不仅是秋景的描绘，更是相思之情热烈而深沉的象征。整首词情景交融，借景抒情，将相思之苦表达得含蓄而动人，令人回味。
一座山，两座山。
山峦重重，天高地远，烟雾笼罩的水面透着寒意，相思之情犹如那火红的枫叶。
菊花绽放，菊花凋谢。
边塞的大雁高高飞翔，远行人还未归来，只有那一帘的清风明月显得那么悠闲。