送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

出自唐代岑参的 《送崔子还京

翻译: 在九月送你到交河北岸,在大雪中题诗,泪水沾满了衣裳。

赏析: 这两句诗意境深沉,情感真挚。“送君九月交河北”,点明了送别的时间和地点,九月已露萧瑟,河北更添苍茫,烘托出离别的悲凉氛围。“雪里题诗泪满衣”,以雪的寒冷映衬内心的凄楚,题诗落泪,将深情与不舍展现得淋漓尽致。那满衣的泪水,是对友人的牵挂与担忧,让人深切感受到诗人与友人之间深厚的情谊,读来令人动容。

送崔子还京

岑参 (唐代)

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

送崔子还京译文

一匹马从西方自遥远的天边归来,扬起马鞭只和鸟儿一同争相飞翔。

在九月送你到黄河以北的地方,在雪中题诗泪水沾满了衣裳。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。相关图片

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词