红叶黄花秋意晚，千里念行客。相关图片
出自宋代晏几道的 《思远人·红叶黄花秋意晚》
翻译： 枫叶变红，菊花绽放，秋意已深，天色已晚。我思念着远在千里之外的游子。
赏析： 这两句词描绘出一幅深秋的凄美画面。红叶与黄花相互映衬，凸显秋意渐浓，而“晚”字更增添了时光流逝的感慨。“千里念行客”，则将视角从景转向情，表现出深深的思念。相隔千里，牵挂着远行之人，那份眷恋与牵挂，让人感受到无尽的柔情与忧伤，情意绵绵，韵味悠长。
红色的叶子和黄色的菊花显示着秋天已到尾声，对远在千里之外的行人深深挂念。
飘飞的云彩都已经消逝尽了，回归的大雁也没有音信，到哪里去寄书信呢。
泪水不停地流着，临着窗户往下滴。
随即就用泪水来研墨。
渐渐地写到分别以来的情况，这份情到了深处，红色的信笺都被泪水浸得没有了颜色。