平生端有活国计,百不一试薶九京。

出自宋代黄庭坚的 《送范德孺知庆州

翻译: 我一生本来就有拯救国家的谋略,但是一百次中也没有一次得到试用,最终只能埋没在九泉之下。

赏析: 这两句诗情感深沉而悲愤。诗人感慨自己一生原本有安邦定国的良策,然而却极少有机会得以施展,最终只能带着未竟的抱负深埋地下。“百不一试”凸显了命运的不公和怀才不遇的无奈,“薶九京”则尽显悲哀与遗憾。字里行间充满对壮志未酬的痛惜,令人动容,也引发了人们对于人生机遇和理想实现的深思。

送范德孺知庆州

黄庭坚 (宋代)

乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。

敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。

平生端有活国计,百不一试薶九京。

阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行。

潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女。

折冲千里虽有余,论道经邦政要渠。

妙年出补父兄处,公自才力应时须。

春风旍旗拥万夫,幕下诸将思草枯。

智名勇功不入眼,可用折箠笞羌胡。

送范德孺知庆州译文

你父亲懂得治理国家如同懂得用兵,在边塞,草木都知道他的威名。

敌人打开城门就像在戏弄处女一样,他们想捂住耳朵却来不及,就像被雷霆惊吓。

他一生本来就有使国家存活的计策,却百次中没有一次得到试用就被埋在九泉之下。

你的兄长两次执掌庆州的符节,十年像麒麟在地上行走。

他深沉大度如同卧虎,在边疆使耕织和生育子女得以正常进行。

他在抵御外敌千里奔袭上虽然很有能力,但谈论治国理政的方略他更是关键人物。

年轻的时候就出来填补父兄的职位,他自己的才能和力量正适应当时的需要。

春风中旗帜簇拥着众多兵将,在幕府之下各位将领想着草枯的时节。

智慧的名声和勇武的功绩都不被他放在眼里,他认为可用折断的短棍来鞭笞羌胡。

平生端有活国计,百不一试薶九京。相关图片

平生端有活国计,百不一试薶九京。

更多黄庭坚的名句

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
恰如灯下,故人万里,归来对影。

更多黄庭坚的诗词