露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。

出自宋代陈师道的 《清平乐·秋光烛地

翻译: 树叶上的露水因风翻动,惊得鹊儿坠落。(鹊儿)暗中落在青翠的树林里,红色的果实也随之掉落。

赏析: 这两句描绘了一幅生动而富有意趣的画面。“露叶翻风惊鹊坠”,风吹动着带着露水的树叶,惊起了栖息的鹊鸟,一个“惊”字,凸显出动态之美。“暗落青林红子”,描绘出成熟的果子悄然坠落于青葱的树林中,色彩的对比鲜明。此景既有自然的灵动,又蕴含着一种静谧与神秘,让人感受到大自然的细微变化与生命的悄然律动,给人以无尽的遐想。

清平乐·秋光烛地

陈师道 (宋代)

秋光烛地。帘幕生秋意。露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。

微行声断长廊。熏炉衾换生香。灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。

清平乐·秋光烛地译文

秋天的光芒照亮大地。

帘幕间生出了秋天的意味。

带露的树叶被风吹动,惊得鸟鹊坠落。

悄悄地落在青色的树林和红色的果子上。

轻微的脚步声在长廊中断绝。

熏炉里的香和被子换了散发出香气。

灭掉蜡烛却是为了迎来明月,提起衣服先害怕那微微的凉意。

露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。相关图片

露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。

更多陈师道的名句

书当快意读易尽,客有可人期不来。
叶落风不起,山空花自红。
我歌君起舞,潦倒略相同。
发短愁催白,颜衰酒借红。
东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。

更多陈师道的诗词