雪洗虏尘静，风约楚云留。相关图片
翻译： 大雪洗净了敌军（金侵略者）所扬起的战尘，天下得以平静；风儿似乎在邀约，将我留在楚地（这里可能指作者所在的某个地方）。
赏析： 这两句诗意境深邃，富有张力。“雪洗虏尘静”展现出一场激烈战事过后，尘埃落定，敌人被击退，局势趋于平静的壮阔场景，给人以胜利的喜悦和安宁的期待。“风约楚云留”则以风为喻，仿佛风挽留住楚云，营造出一种留恋、不舍的氛围。一静一动，对比鲜明，既体现了战争的激烈，又流露出对故乡或某人的眷恋，情感丰富，令人回味。
雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处，骇浪与天浮。
忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。
大雪洗净了敌寇的尘垢使其安静，风却阻拦楚地的云停留。
是谁来谱写这悲壮之景，在古老的城楼吹奏起号角。
一生湖海的豪迈之气，如今关塞的景象，剪烛火观看吴钩。
欣喜还能看到燃犀的地方，惊涛骇浪仿佛与天一起浮动。
回忆当年，周瑜和谢玄，正当壮年，小乔刚刚出嫁，身上的香囊还未解开，功业就已经十分卓越。
赤壁矶头的落日余晖，淝水桥边的衰败荒草，都隐隐约约地唤起人的忧愁。
我想要乘风离去，敲着船楫发誓要在水流中间（奋勇向前）。