出自元代杨果的 《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》
翻译: 碧绿的湖面上,湖边的柳树阴阴郁郁。人的身影倒映在清澈的湖水中,仿佛沉浸其中。常常想起过去那些年欢乐地赏花饮酒的时光。
赏析: 这段文字勾勒出一幅优美而又略带怀旧的画面。碧绿的湖水之上,柳树枝叶繁茂,树影倒映在清澈的波中,静谧而美好。“常记年时欢花饮”一句,充满了对往昔欢乐时光的回忆,那时在此处饮酒赏花,何等惬意。作者以简洁的笔触,描绘出景色之美,又融入深深的情感,令人在感受美景的同时,也能体会到那份对过去的留恋与怀念,余味悠长。
碧绿的湖面上柳树成荫,人的影子沉浸在清澈的水波中。
常常记起当年欢快地赏花饮酒的情景。
到了现在,西风吹断了回文锦。
羡慕那一对鸳鸯飞走了,残梦留在深深的蓼花丛中。