满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。
采莲人和采莲歌,柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。
整座城在如烟似雾的月色中显得朦胧渺茫,人依靠在兰舟上歌唱。
常常记得在若耶溪上相逢,隔着三湘之水,望断碧云徒然心生惆怅。
美人笑着说:莲花相似,情短但藕丝很长。
采莲的人和采莲的歌,在柳林外轻快的小船驶过。
不管鸳鸯的美梦被惊破,夜晚又怎样呢?有人独自登上江楼躺着。
伤心就不要唱,南朝的旧曲,司马会有很多泪痕。