树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。

出自宋代顾德辉的 《青玉案·春寒恻恻春阴薄

翻译: 树枝头上的幽静鸟儿,相对和鸣,声调新奇,鸣叫完毕后双双飞走了。

赏析: 这段词句意境优美,充满灵动之韵。“树头幽鸟”描绘出一幅宁静的画面,展现出自然的静谧。“对调新语”,赋予鸟儿人的情感交流,增添了活泼意趣。而“语罢双飞却”,生动地描绘出鸟儿交流结束双双飞走的场景,给人以轻快洒脱之感。整体通过对鸟的描写,营造出一种和谐、自由的氛围,让读者感受到大自然的美妙与生机。

青玉案·春寒恻恻春阴薄

顾德辉 (宋代)

春寒恻恻春阴薄。整半月,春萧索。晴日朝来升屋角。树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。

红入花腮青入萼。尽不爽,花期约。可恨狂风空自恶。晓来一阵,晚来一阵,难道都吹落?

青玉案·春寒恻恻春阴薄译文

春天的寒意阵阵袭来,春天的阴云也很稀薄。

整个半个月,春天都是冷落萧条的样子。

晴天的早上太阳升起到屋顶的角落。

树头上的幽静鸟儿,相对着调换着新奇的话语,说完就双双飞走了。

红色融入到花朵的腮边,青色融入到花萼。

完全没有违背,花期的约定。

可恼那狂风只是白白地凶恶。

早上来一阵,晚上来一阵,难道都要把花儿吹落吗?

树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。相关图片

树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。

更多顾德辉的名句

春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。
玉手佳人,笑把琶琶理。
徐姬楚兰佐酒,以琵琶度曲。
尽不爽,花期约。

更多顾德辉的诗词