春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。

出自宋代顾德辉的 《蝶恋花·春江暖涨桃花水

翻译: 春天的江水变暖,桃花汛的水涨起来了。装饰精美的游船挂着珠帘,在春风中载着酒前行。

赏析: 这段词句意境优美,令人陶醉。“春江暖涨桃花水”描绘出春天江水上涨、桃花映水的生机勃勃之景。“画舫珠帘”展现出华丽的游船与精美的帘子,富有富贵与奢华之感。“载酒东风里”则将人们在春风中饮酒作乐的逍遥画面呈现眼前。整体营造出欢快、闲适、浪漫的氛围,让人感受到春天的美好与人们的愉悦之情。

蝶恋花·春江暖涨桃花水

顾德辉 (宋代)

陈浩然招游观音山,宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒,以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。 春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。四面青山青似洗,白云不断山中起。

过眼韶华浑有几。玉手佳人,笑把琶琶理。枉杀云台标内史,断肠只合江州死。

蝶恋花·春江暖涨桃花水译文

陈浩然邀请去观音山游玩,在张氏楼设宴。

徐姬楚兰来佐助饮酒,用琵琶弹奏乐曲。

郯云台为此而心醉。

随口创作来戏弄他。

春天江水变暖涨起了桃花水。

华美的船只上垂挂着珠帘,在东风里载着酒。

四周的青山青翠得好像洗过一样,白云不断地从山中升起。

转眼之间美好的时光能有多少。

玉手般的佳人,笑着弹奏琵琶。

白白地让云台这个标内史着迷,极度悲伤只应该像江州司马一样死去。

春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。相关图片

春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。

更多顾德辉的名句

树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。
玉手佳人,笑把琶琶理。
徐姬楚兰佐酒,以琵琶度曲。
尽不爽,花期约。

更多顾德辉的诗词