出自唐代宋之问的 《苑中遇雪应制》
翻译: 不知道庭院里的雪花今天早晨已经飘落,还以为是昨夜园林中的花儿开放了。
赏析: 这两句诗描绘出一幅奇妙而迷人的景象。诗人清晨醒来,看到庭院中落满的雪花,竟怀疑是昨夜树林中绽放的花朵。以“疑”字将雪花比作春花,展现出诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。此句通过错觉传递出对雪景的惊喜,雪花的洁白与春花的娇艳相互映照,给人以美的感受,也让人感受到冬景中的盎然生机与诗意浪漫。
宋之问 (唐代)
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
清晨皇家的车辇到来,青色的旗帜远远地依靠在望春台上。
不知道庭院里今天早晨飘落了雪霰,还以为是树林里的花在昨夜盛开了。
渡汉江
题大庾岭北驿
相和歌辞 王子乔
则天挽歌