翻译: 漫长的夏日,睡醒后毫无情绪和兴致,悠闲地看着儿童们追逐捕捉空中飘飞的柳絮。
赏析: 这两句诗生动地描绘出一幅闲适的夏日生活画面。“日长睡起无情思”,写出夏日的漫长,主人公睡醒后慵懒、百无聊赖的状态。而“闲看儿童捉柳花”,“闲”字精妙,凸显其心境的悠闲,看着儿童追逐柳花的场景,充满生活情趣。诗人以细腻的笔触,展现出平淡中的悠然与惬意,让人感受到一种宁静而美好的氛围,也流露出对童真的欣赏与喜爱。
梅子的酸味留在嘴里使牙齿发软,芭蕉把它的绿色映照在窗纱上。
白天变长,睡醒后没什么思绪,悠闲地看着儿童追逐捕捉柳花。