曾把梨花,寂寞泪阑干。

出自宋代朱淑真的 《江城子·赏春

翻译: 曾经手把着梨花,因寂寞忧伤而泪流纵横。

赏析: “曾把梨花,寂寞泪阑干”短短几字,韵味深长。“梨花”常象征纯洁与美好,而“寂寞”一词则道尽内心的孤独与清冷。泪洒阑干,描绘出极度的悲伤与无奈。曾经与梨花相伴的时光,如今只剩寂寞和泪水,令人深感其哀怨与凄凉。此句情景交融,以简洁的语言抒发了深沉的情感,让读者能真切地感受到那份刻骨铭心的孤寂与忧伤。

江城子·赏春

朱淑真 (宋代)

斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。

昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。

江城子·赏春译文

微风斜雨带来春天的寒意,面对酒樽前,回忆起以前的欢乐。

曾经手拿着梨花,寂寞地泪水纵横。

南浦路上芳草遮断烟雾,伴着离别泪水,望着青山。

昨晚结成了奇特的梦缘,在水云之间,悄然无声。

无奈醒来后,愁恨还是依旧。

翻来覆去在被衾中白白懊恼,上天容易见到,见到她却很难。

曾把梨花,寂寞泪阑干。相关图片

曾把梨花,寂寞泪阑干。

更多朱淑真的名句

把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。
便做无情,莫也愁人苦。
欲系青春,少住春还去。
楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。
争奈醒来,愁恨又依然。

更多朱淑真的诗词