翻译: 楼外的垂杨有千万缕枝条。想要系住春天,让它稍稍停留一下,可是春天还是匆匆离去了。
赏析: 这几句词以楼外千万缕垂杨起笔,充满诗意与画面感。垂杨欲系住青春,生动地表达了词人对青春时光的留恋与不舍。然而,即便想让春天稍作停留,它依然匆匆离去。此景此境,透露出一种无奈与哀伤,借自然之景抒发了对美好时光易逝的感慨,令人心生共鸣,意蕴悠长。
楼外垂挂着千万缕的杨柳。
想要系住青春,让它稍稍停留,春天却还是离去了。
仍然在风前飘飞着柳絮。
随着春天暂且看看它回到哪里。
绿色布满了山川听到了杜鹃鸟的叫声。
就算是无情,也不要让人愁苦吧。
举着酒杯送别春天,春天不说话。
黄昏时却下起了潇潇细雨。