汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

出自唐代刘长卿的 《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

翻译: 江中小洲平静无浪也无烟霭,楚地的客人相思之情更加悠远渺茫。

赏析: 这两句诗营造出一种宁静而又悠远的意境。汀洲之上,既无波澜又无烟霭,尽显平静。然而在这样的环境中,“楚客”的相思之情却愈发飘渺茫然。以景衬情,宁静的汀洲更凸显出相思的绵长与难以捉摸,让这份情感仿佛融入了广阔天地,更显深沉与无奈,使人能深切感受到诗人内心的孤独与惆怅。

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

刘长卿 (唐代)

汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独树 一作:独戍)

贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞译文

汀洲之上没有波浪也没有烟雾,楚地的游子相思之情更加渺茫。

汉口夕阳中飞鸟斜着渡过,洞庭湖的秋水远远地连着天边。

孤独的城池背靠山岭在寒风中吹起号角,孤独的树木靠近江边夜里停着船只。

贾谊向朝廷上书忧虑汉室,被贬谪到长沙从古至今都令人怜惜。

汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。相关图片

汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

更多刘长卿的名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

更多刘长卿的诗词