广阔无垠啊，平展的沙漠无边无际，极目远望不见人影。

黄河像衣带般蜿蜒，群山交错杂乱。

天色昏暗凄惨，风声悲凄太阳昏黄。

蓬草折断草木枯萎，寒气凛冽如同霜晨。

飞鸟不敢落下，野兽惊奔而散离群。

亭长告诉我说：“这里是古代的战场，经常使军队覆灭。

常常有鬼魂哭泣，阴天时就可以听到。

”多么令人伤心啊！这是秦朝还是汉朝？或者是近代呢？ 我听说齐魏征发徭役戍守边疆，荆韩招募士卒。

士卒们万里奔走，连年露天而处。

早晨在沙草上放牧，夜晚渡过冰河。

地域辽阔天空高远，不知回归的路途。

将自身置于刀锋剑刃之下，内心的痛苦向谁诉说？自秦汉以来，与四方少数民族多有战事，中原地区遭到损耗破坏，没有哪个朝代没有过。

古代称戎狄和华夏，不会抗拒天子的军队。

如果文教不宣扬，武将就会使用奇诡之术。

奇兵和仁义不同，王道迂远而不被采用。

哎呀呀！ 我想象北风振动沙漠，胡兵伺机而动。

主将轻敌，营门出兵迎战。

野外军旗竖起，河流回旋着士兵队伍。

军法严厉令人心惊，威严尊贵而生命卑贱。

锋利的箭头穿透骨头，扬起的沙石扑向脸面，敌我双方相互搏斗，山川为之震动眩晕。

喊杀声可使江河分裂，气势可使雷电崩塌。

至于到了阴沉寒冷封闭之时，严寒笼罩海边，积雪没过小腿，胡须上结着坚冰。

凶猛的鸟停止筑巢，出征的马徘徊不前。

丝绵衣服也不温暖，冻掉手指冻裂皮肤。

在这样苦寒之时，上天让强大的胡人得逞，凭借凌厉的杀气，来相互残杀。

径直截断军需物资，横向攻击士兵。

都尉刚投降，将军又战死。

尸体倒在大河岸边，鲜血灌满长城的洞穴。

不分贵贱，都成为枯骨。

怎能说得完啊！鼓声衰落啊力气用尽，箭射完啊弓弦断绝，白刃相交啊宝刀折断，两军迫近啊生死决断。

投降了吧，终身成为夷狄；战斗吧吧，尸骨暴露在沙砾之中。

鸟无声啊山寂静，夜正长啊风淅淅。

魂魄凝结啊天沉沉，鬼神聚集啊云密密。

阳光寒冷啊草短小，月色凄苦啊霜洁白。

伤心惨目，还有像这样的啊！ 我听说：李牧率领赵国的士卒，大败林胡，开拓土地千里，使匈奴逃窜。

汉朝倾尽天下之力，财力枯竭人力疲惫。

关键在于用人而已，哪里在于人多呢！周朝驱逐猃狁，向北追到太原。

已经筑城到朔方，全军凯旋而归。

饮酒庆功，和睦安乐又安闲。

端庄恭敬，君臣之间相处融洽。

秦朝筑起长城，直到海边作为关隘。

残害百姓，万里之地鲜血染红。

汉朝攻打匈奴，虽然夺取了阴山，却使尸骨遍野，功绩不能弥补祸患。

众多的百姓，谁没有父母？手牵怀抱，生怕他们不能长寿。

谁没有兄弟？如同手足。

谁没有夫妻？如同宾客如同朋友。

活着有什么恩德，被杀有什么罪过？他们的生死，家里人都不知道。

有人传来消息，也是将信将疑。

忧闷于心，在睡梦中也能见到。

陈设祭品倾洒酒浆，哭望天涯。

天地为之哀愁，草木为之凄悲。

祭奠无法送达，灵魂没有依靠。

必定会有灾荒之年，人们将会流离失所。

哎呀呀！是时运还是命运？自古以来就是这样！对此怎么办呢？在于用德政安抚四方少数民族。