娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

出自唐代杜牧的 《赠别二首

翻译: 姿态美好举止轻盈正是十三年华,就像二月初枝头上含苞待放的豆蔻花。

赏析: 这两句诗以生动的笔触描绘出一位青春少女的形象。“娉娉袅袅”展现出少女姿态优美轻盈,“十三余”点明其青春年少。“豆蔻梢头二月初”则巧妙地用二月初枝头含苞待放的豆蔻花来比喻少女,凸显其清新、娇嫩与美好。诗人用简洁而传神的语言,塑造出充满朝气与活力的少女之美,令人心生怜爱与欣赏,也让青春的魅力跃然纸上。

赠别二首

杜牧 (唐代)

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

赠别二首译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华,就像二月初含苞待放一朵豆蔻花。

看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

多情人却像是无情人儿一样冰冷,只觉得在酒筵前无法欢笑起来。

蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天亮。

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。相关图片

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词