那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。

翻译： 哪里有那热闹繁华的景象以及富贵人家的香车宝马呢？只不过是送走黄昏时分，看到的是古老的树木和寒鸦罢了。

赏析： 这段文字意境深邃，充满了世事无常的感慨。前句通过“闹红尘香车宝马”描绘出繁华热闹的景象，然而一个“那里有”，瞬间打破幻想，尽显失落与虚无。后句“送黄昏古木寒鸦”，以黄昏中的古木寒鸦营造出孤寂凄凉的氛围。从繁华到落寞，强烈的对比，深刻地反映了人生的变幻无常，让人不禁为岁月的沧桑和命运的无常而心生惆怅。

古蟾宫·元宵译文

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。(唢呐 一作：锁呐； 声价 一作：身价)

军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

问西楼禁烟何处好？绿野晴天道。

马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。

喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。

官船来往乱如麻，全仗你抬身价。

军听了军愁，民听了民怕，

那里去辨什么真共假？

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，

只吹的水尽鹅飞罢。

细柳新蒲绿未齐，楼船春泛五湖西。

帆樯影里鱼争跃，箫鼓声中鸟杂归。

宿雨暗添山色重，晴云轻度水容低。

人家只在风烟外，面面天开罨画溪。

天风吹散赤城霞，散落人间作九华。

夹路星球留去马，烧空火树乱归鸦。

笙歌醉月家家酒，帘幕窥春处处花。

一派云《韶》天外迥，不知仙驭过谁家。